Schaltanlage für den Export in der Fertigung von Franke + Pahl Industrieservices

— Schaltanlagenbau

Schaltanlagen für den Export nach Nordamerika

Steuerungs- und Schaltanlagen für die USA und Kanada, gefertigt nach UL508A, UL698A und CSA. Damit Ihre Anlage am Zielort nicht nur läuft, sondern auch angeschlossen werden darf.

Darf ans Netz

nach UL508A und CSA

Keine Nacharbeit

zielmarktgerecht geplant

Geprüft versendet

im eigenen Prüffeld

Angebot anfragen

— Leistungsumfang

Was beim Export anders ist.

Netzform und Spannung

Auslegung auf die Spannung und Frequenz des Zielmarkts – nicht jede Anlage lässt sich einfach umklemmen.

Zugelassene Bauteile

Komponenten, die im Zielmarkt anerkannt sind. Ein europäisches Bauteil ist nicht automatisch zulässig.

Umgebungsbedingungen

Hitze, Feuchte und Staub am Einsatzort bestimmen Schutzart und Kühlung.

Beschriftung und Unterlagen

Kennzeichnung und Dokumentation in der Sprache und Form, die am Zielort verlangt wird.

Transportsicherung

Verpackung für den Transport, damit die Anlage unbeschädigt ankommt.

Inbetriebnahme

Unterstützung bei der Inbetriebnahme am Zielort – wir stimmen das Vorgehen mit Ihnen ab.

— Zulassungen

Wonach wir für Nordamerika fertigen.

UL508A
Industrielle Steuerungsanlagen für den US-Markt
UL698A
Steuerungsanlagen in Verbindung mit explosionsgefährdeten Bereichen
CSA
Anforderungen für den kanadischen Markt
Nachweis
Bei diesen Normen gibt es kein ausgestelltes Zertifikat – der Nachweis erfolgt über das Onlineregister von UL. Wir nennen Ihnen auf Anfrage die Registrierung.

— Der Unterschied

Wer den Zielmarkt früh kennt, baut einmal richtig.

Netzform, zulässige Bauteile und Beschriftung entscheiden sich in der Planung, nicht in der Fertigung. Deshalb legen wir die Anlage von Anfang an nach den Normen des Zielmarkts aus, planen sie in EPLAN und prüfen sie vor dem Versand im eigenen Prüffeld – damit am Zielort nichts nachgebessert werden muss.

Planung und Konstruktion ansehen

— Häufige Fragen

Was Kunden uns fragen.

Für welche Märkte fertigen Sie?

Für die USA und Kanada. Dort gelten UL508A und UL698A sowie die kanadische CSA – wir fertigen nach diesen Normen und sind im Onlineregister von UL geführt.

Reicht die CE-Kennzeichnung für den Export?

Nur innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Außerhalb gelten eigene Regeln – in Nordamerika etwa die Anforderungen der dortigen Prüforganisationen. Sprechen Sie uns früh auf Ihren Zielmarkt an, die Auslegung hängt davon ab.

Wann sollten wir den Zielmarkt nennen?

So früh wie möglich. Netzform, zulässige Bauteile und Beschriftung wirken sich auf die Konstruktion aus – nachträglich lässt sich das nur mit Aufwand ändern.

Alle häufigen Fragen ansehen →

— Kontakt

Sagen Sie uns, wohin die Anlage geht.

Zielmarkt und Anforderungen genügen für ein erstes Gespräch – am Telefon, bei Ihnen vor Ort oder auf einen Kaffee bei uns in Hamburg.

Angebot anfragen
Stephan Curtz, Betriebsleiter und Prokurist bei Franke + Pahl Industrieservices

Sprechen wir miteinander.

Stephan Curtz

Betriebsleiter, Prokurist

040 851 69 99-02s.curtz@fp-industrieservices.de